воскресенье, 17 апреля 2022 г.

Сумасшедшая любовь / Amour fou.


Сумасшедшая любовь / Amour fou.
Весьма необычный и редкий телевизионный фильм Роже Вадима о странностях любви. Маленькая Амели безумно влюбляется в зрелого мужчину - недавно вышедшего из психушки писателя, в которую он попал благодаря своей дорогой супруге. Сила детской любви ошарашивает, ей проявления разнообразны и порой неистовы - Амели обещает убить зловредную жену своего любимого...
Кстати, этот фильм входит в список 1000 величайших картин мирового кинематографа.
A young girl who has been orphaned, meets a man who has recently escaped from an insane asylum. The two pretend to be father and daughter and after falling in love with the man, the girl discovers he is married and vows to kill his wife.

В ролях: Мари-Кристин Барро /Marie-Christine Barrault/, Андреа Оччипинти /Andrea Occhipinti/, Летиция Легри /Laetitia Legrix/, Эдит Брунне /Edith Brunner/.
Режиссер: Роже Вадим / Roger Vadim.
Франция, 1993.
Download Сумасшедшая любовь / Amour fou.


Сумасшедшая любовь / Amour fou.
Сумасшедшая любовь / Amour fou.

суббота, 19 марта 2022 г.

Юная любовь / Puppylove. 2013.

Юная любовь / Puppylove. 2013.
 Драматичный и немного шокирующий фильм о 14-летней Диане, которая очень хотела стать взрослой. Она живёт с младшим братом, которому всячески помогает в учёбе и по жизни, а так же отцом, с которым у неё несколько странные и бурные отношения. Как то раз на её улице, в доме напротив, появляется Джулия - эмансипированная и раскованная англичанка, с которой у Дианы начинаются феерические приключения на пути ко взрослой жизни - пьянки-гулянки, постельные эксперименты втроём и прочие карнавалы...
At 14, Diane is an enigmatic teenager and a loner. She is busy bringing up her little brother, Marc, and has an intense relationship with her father, Christian. The appearance of Julia, a young charismatic and emancipated English girl, in her neighbourhood turns Diane's everyday life upside down. Diane, who wants to break the bounds of childhood at any price, goes through the most dramatic experiences of her life in the space of six months. The closer she is to Julia, the more she turns her back on morality, paying no attention to the consequences or the limits of her desires.
Режиссёр: Delphine Lehericey / Дельфин Леериси.
В ролях:  Solène Rigot, Audrey Bastien, Vincent Perez, Joel Basman, Valérie Bodson, Thomas Coumans, Eric da Costa, Théo Dardenne, Aurore Delisse Dit L'Espagne.
Франция, 2013.
Язык: французский, без перевода.
Download Юная любовь / Puppylove. 2013.


Юная любовь / Puppylove. 2013.






четверг, 14 мая 2020 г.

Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.

Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.
 Короткометражный фильм - философская работа Арунаса Жебрюнаса, снятая по мотивам новеллы английского прозаика Герберта Бейтса. Содержание взял из сети: "Гуманистической и пацифистская лента о Тёмных мальчике и девочке, которые любят играть (и порой заигрываться) в войну и хотят научиться умирать по-настоящему - и о Светлой девочке, которая так и не научится "умирать" и "воевать", поскольку искренне не понимает, для чего нужна смерть и война. Её чистая добрая детская фантазия - собраться на берегу моря за обеденным столом под сенью вишневого дерева, растущего прямо из теплого моря. Она не верит в Смерть, какой бы правдоподобной она не была...
Яркий кинодебют юной Инги Мицките - "девочки с глазами полной луны" - чуть позже прославившейся главными ролями в "Красавице" и "Капитане Джеке". Без сомнения, эта картина должна была принести известность Инге немного раньше, но сразу же после выхода лента была запрещена и хранилась в архивах Вильнюсского телевидения без малого 20 лет. Хотя эта работа Арунаса Жебрюнаса со временем стала даже более актуальной.
Единственный фильм Жебрюнаса, который не был переведен на русский язык."

Режиссер: Арунас Жебрюнас / Arunas Zebriunas.
В ролях: Инга Мицките, Миша Андриевскис, Ольга Вазлина.
СССР; Вильнюсское телевидение, 1968.
Язык: литовский.

Download Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.

Смерть и вишнёвое дерево / Mirtis ir vyšnios medis / Death and the Cherry Tree.

суббота, 16 ноября 2019 г.

Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.


Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
 Пожилой почтенный профессор, мирно живущий в своих просторных аппартаментах в Риме, связался на свою седую голову с сумасбродной маркизой Брумонти, женой правого радикала, которая хочет снять для своего любовника второй этаж этой квартиры. Постепенно тихая жизнь кабинетного учёного превращается в настоящий водоворот событий и беспокойств - несовершеннолетняя дочка маркмзы, её дружок и сам любовник устраивают настоящую вакханалию. Вглядываясь в жизнь внезапно оказавшихся рядом с ним людей, профессор по-новому осознаёт своё место в настоящем, пытается не потерять связь с этим настоящим посредством общения и симпатии к любовнику маркизы, представителю студенческого поколения конца 60-х.
Retired professor of American origin lives solitary life in luxurious palazzo in Rome He is confronted by vulgar Italian marchesa and her companions: her lover, her daughter and daughter's boyfriend and forced to rent to them an apartment on upper floor of his palazzo. From this point his quiet routine is turned into chaos by his tenants' machinations, and everybody's life is taking unexpected but inevitable turn.
Режиссер: Лукино Висконти / Luchino Visconti.

В ролях: Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Хельмут Бергер /Helmut Berger/, Сильвана Мангано /Silvana Mangano/, Клаудиа Марсани /Claudia Marsani/, Стефано Патрици /Stefano Patrizi/, Эльвира Кортезе /Elvira Cortese/, Ромоло Валли /Romolo Valli/, Клаудия Кардинале /Claudia Cardinale/, Доминик Санда /Dominique Sanda/.
Италия, Франция, 1974.

Перевод: профессиональный многоголосый.
Download Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.
Семейный портрет в интерьере / Gruppo di famiglia in un interno.

пятница, 15 ноября 2019 г.

Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.

История происходит в Варшаве в 1953 году, в первое воскресенье после смерти Сталина. Дети играют во дворе в «Похороны Сталина», подражая поведению взрослых…

In this documentary Russian director Vitali Kanevski takes to the streets of St. Petersburg and Moscow to interview street kids. He is surprised to encounter Pavel Nazarov, an impoverished youth who starred in two of Kanevski's best known films. The director asks his subjects direct questions about their crimes. They are equally direct in their responses. Life on the streets is violent and their crimes range from petty theft to murder. Despite the danger, most of the people interviewed preferred it to traditional work.

Режиссёр: Роберт Глиньский / Robert Gliński.
В ролях: Иоанна Эберлейн / Joanna Eberlein, Филип Гомбский / Filip Gębski, Анна Голух / Anna Goluch, Эльжбета Хельман / Elżbieta Helman, Яцек Янишевский / Jacek Janiszewski, Гжегош Карчевский / Grzegorz Karczewski, Агнешка Коженевская / Agnieszka Korzeniowska, Агнешка Невенцковская / Agnieszka Niewięckowska, Анджей Посьняк / Andrzej Pośniak, Павел Прусик / Paweł Prusik, Яцек Романьчук / Jacek Romańczuk, Роман Шафранкевич / Roman Szafrankiewicz, Петр Вожняк / Piotr Woźniak, Яцек Бурштынович / Jacek Bursztynowicz.
Poland, 1993.
Download Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.
Воскресные игры / Niedzielne igraszki.1983.


пятница, 8 ноября 2019 г.

Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.

Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.
 Американская комедия на тему взросления, снятая по одноимённому роману, краткое содержание такое: четырнадцатилетний юноша Сэм хочет стать писателем. Залог успеха, считает он, доскональное изучение выбранной темы. Так как вокруг очень много красивых девушек, Сэм не колеблется с определением основы своего произведения: только любовь! Но вот незадача - у самого парнишки маловато опыта в этом непростом деле. И он решает обратиться за помощью к своим одноклассницам...
Оригинальный роман назывался «Skipped Parts» («Опущенные места»), под тем же именем фильм вышел в США. Однако в русском переводе он известен как «Детям до шестнадцати», а в Великобританию поставляется как «The Wonder of Sex» («Чудеса секса»).
It's 1963. Poor little rich girl Lydia and her 14-year-old love-child Sam are banished from North Carolina while her powerful father runs for governor. They end up in Wyoming where she parties and Sam finds he's one of only two Grosvant High School students who read. Maurey is the other, a pre-pubescent girl wanting to discover what sex is about. She and Sam set out to learn with help from Lydia, who tells them it stops when Maurey has her first period. Trouble is, pregnancy comes first. In this small town, what can Maurey do, and will Sam have any say? Meantime, Hank Elkrunner, a Blackfoot, falls for the feckless Lydia, while her dictatorial dad keeps tabs on them all from afar.
Режиссер: Тамра Дэвис / Tamra Davis.
В ролях:  Drew Barrymore, Jennifer Jason Leigh, Mischa Barton, Bug Hall, Peggy Lipton, Angela Featherstone, Brad Renfro, R. Lee Ermey, Michael Greyeyes, Gerald Lenton-Young, Andrea Menard.
США, 2000.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый.
Download Детям до 16-ти / Skipped Parts.
Детям до 16-ти / Skipped Parts. 2000.



пятница, 1 ноября 2019 г.

Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate.

Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate.
Телевизионный чешский комедийный минисериал для семейного просмотра с популярным сюжетом о летних приключениях в деревне, описание из сети:
Мама отправила Катю к тёте в деревню на летние каникулы. Но вот беда: женщину положили в больницу и девочка поселилась в доме у дяди Йошко. Сверстники сначала не приняли её в свою компанию, но подружились, когда Катя стала учиться готовить (пожар потушили), доить козу (спасаясь бегством) и разводить кроликов. Вместе ребята энергично помогают взрослым решить их серьёзные проблемы, из-за чего Катьку выгоняют из дома, затем она варит любовное зелье (все остались живы) и просит о помощи гипнотизёра.
Присутствуют все семь серий:
1. Дядя Йошко (Ujo Jožko)
2. Друзья (Kamaráti)
3. Невеста (Vohľady)
4. Любовное зелье (Nápoj lásky)
5. Кудесник (Kúzelník)
6. Разлад (Pohroma)
7. Свадьба (Svadba).

Desaťročná Katka cestuje z Bratislavy na prázdniny. Ide na dedinu ku svojej tete, ktorá ju ale nečaká, pretože ju náhle museli odviezť do nemocnice. Čo teraz? Domov sa vrátiť nemôže, pretože mamička odišla za oteckom do zahraničia. Katky sa ujíma suseda Juríčková, no jej deti ju prijímajú ako nevítaného hosťa. Nakoniec sa nasťahuje k ďalšiemu príbuznému, k ujovi Jožovi a okamžite plánuje, ako mu dá jeho staromládeneckú domácnosť do poriadku...

Режиссер: Радим Цврчек / Radim Cvrček.
Актеры: Katka Zatovičová, Jiří Vala, Eva Krížiková, Norbert Judt, Martin Masner, Ladislav Korený, Ida Rapaičová, Emília Steigerová, Jana Drbohlavová, Peter Debnár, Lubomír Kostelka.
Чехословакия, Televízia Bratislava (CST), 1975.
Язык: словацкий, без перевода.

Лето с Катькой / Leto s Katkou / Summer with Kate.