Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 1983.

 Бестолковый французский фильм с лёгкой эротикой о любовных приключениях одной, как прикольно перевёл Гугл, "пожилой девочки-подростка" сначала во Франции, затем в Канаде и в США, Монреаль и Нью Йорк. Она в вечном поиске удовольствий и поэтому даёт всем подряд пока не нарывается на неприятности. Причина её распущенного поведения кроется в детстве, о котором она часто вспоминает, когда её отец предпринимал инцестные поползновения в её сторону...
Фильм был снят в 1983 году, однако релиз в Италии вышел только в 1987, поэтому имеет место некоторая неразбериха и бардак с датами, на imdb ошибочно стоит 1987...

An older adolescent girl has a number of sexual adventures in France, then moves on to Montreal and New York, there finding erotic pleasure, love and danger. Flashbacks place our heroine at approximately eight years of age and perhaps suggest that her promiscuous nature has been inspired by her father's incestuous advances towards her. Think of a mix between Daddy and Felicity to get the idea.

Режиссёр: Claude Pierson / Клод Пирсон.

В ролях: Loretta Lowe, Chuck Ballinger, Isa Pigot, Fred Durey, Michel Forget.

Франция, 1983.

Язык: французский, без перевода.

Download Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza.

Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 1983.

История дельфина / Dolphin Tale.

Добрый красивый фильм, основанный на реальных событиях, о дружбе мальчика и дельфина, который потерял свой хвост в ловушке для крабов, бюджет фильма составил 37 млн долларов и поэтому, справедливости ради, следует отметить превосходный видеоряд, красивые съёмки в морских водах и хорошую игру актёров, как двуногих, так и водоплавающих)).

A story centered on the friendship between a boy and a dolphin whose tail was lost in a crab trap.

Режиссер: Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith.

В ролях: Гарри Конник мл., Эшли Джадд, Натан Гэмбл, Крис Кристофферсон, Кози Цуельсдорфф, Морган Фриман, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин, Джулиана Харкви.

США, 2011.

Перевод: Профессиональный (дублированный).

 Download История дельфина / Dolphin Tale.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.
В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.
Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Амазония / Amazone.

Адская приключенческая смесь в этом фильме заставляет лишь позавидовать фантазии режиссёра, чего тут только нет - и амазонские джунгли с фантастически красивой природой, и спешащее к нам в гости НЛО, и странная девочка Лулу с планеты Бета Центавра, и бывший дантист укравший изумруды на прииске, и навязавшаяся ему в подружки доктор Марго, которая уверена в успехе операции по поиску того самого НЛО. Так же не обошлось и без злобных латиноамериканских военных, которые вечно пытаются всем сломать кайф и похитивших Лулу в своих корыстных целях, в общем фильм посмотреть можно - полтора часа забавной суеты и беготни по амазонским джунглям с обязательным хэппи-эндом...

Режиссер: Филипп де Брока.

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Ариэль Домбаль, Патрик Бошите, Андре Пенверн.

Франция, 2000.

Перевод: Профессиональный (двухголосый).

Download Амазония / Amazone.

Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.

 Германия, Берлин 1930-х годов, мальчишки Пауль и Эрвин - соседи в одном из берлинских домов и лучшие друзья. Заядлые футболисты всего двора они только и мечтают о новом кожаном мяче. Однако из-за бедности своих семей не многое могут себе позволить. Когда же отца Пауля - коммуниста, арестовывает нацистская полиция, а Эрвин решает вступить в набирающую силу организацию гитлерюгенда, в их отношениях все меняется.

The "Our Gang" type adventures of German working class kids from a Berlin apartment building (number 67) during the early 1930s. With Nazism's rise, however, their tight-knit group unravels. One leader, Paul, becomes a Nazi. (In a later book of the series, you discover he renounces Nazism and flees to Switzerland.) One, Erwin, resists Nazification. (In a later book, his father takes him to Sweden. He eventually, however, fights for the British.) And the girl, Miriam, who is Jewish, immigrates to Canada. (In a later book, she returns to Europe after the war, where all three comrades finally meet in Geneva to renew their vows of friendship once again.)

Режиссер: Уш Бартельмес-Веллер / Usch Barthelmeß-Weller, Вернер Майер / Werner Meyer.

В ролях: Бернд Ридель / Bernd Riedel, Рене Шааф / René Schaaf, Томас Аренс, Stefan Bossenberger, May Buschke, Хейк Фалькенберг, Питер Франке, Dennis Schmidt-FoíŸ.

Германия, 1980.

Язык: немецкий.

Перевод: авторский одноголосый.

Download Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.

Дети из дома № 67/ Die Kinder aus Nr. 67.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkaste.

 Весёлый приключенческий детектив про девятилетнего Оле Хольме, фантазера и выдумщика. Познакомившись с телесериалом о Шерлоке Холмсе, он решает стать сыщиком, а его друг Андреас - доктором Ватсоном. В поле зрения ребят попадает водитель автомашины, у которого отклеились усы. Полагая что это шофёр Хорст Франке, юные сыщики приходят к нему домой, и обнаруживают что он не выходил на работу. Значит, за рулём автомашины с дорогой стереофонической техникой, которая не была доставлена в магазин, был двойник. Делом о хищении начинает заниматься криминальная полиция. Мальчики помогают задержать преступника...

DE. Der zehnjährige Ole ist ein erfinderischer Junge. Als er unter Mithilfe seines besten Freundes Andreas versucht, mit einem Drachen zu fliegen, stürzt er ab und bricht sich ein Bein. Im Krankenhaus sieht er den Film Der Mann, der Sherlock Holmes war und hat zum Leidwesen seiner Eltern sofort ein neues Betätigungsfeld gefunden: Er will Detektiv Sherlock Holmes werden, während Andreas als Dr. Watson assistieren soll. Ole versucht zunächst, im Supermarkt Kunden beim Diebstahl zu erwischen, doch sind alle ehrlich. Auf dem Heimweg werden er und Andreas Zeugen eines Zusammenstoßes zwischen einem Auto- und einen Fahrradfahrer. Ihnen fällt auf, dass der Fahrradfahrer einen falschen Bart trägt und so folgen sie ihm, misstrauisch geworden, bis zu einem Firmengelände. Der Mann besteigt einen Kleintransporter und fährt davon.

EN. Ten years old Ole often gets in trouble for his crazy ideas. Just released from hospital after an attempt to fly with home-made wings, he becomes witness of a traffic accident. He observes that one of the men has a false beard, which makes him suspicious. Together with his best friend Andreas he will investigate the case in the manner of Sherlock Holmes and Dr. Watson.
Director: Gunter Friedrich.
Cast: Alexander Heidenreich, Dirk Bartsch, Peggy Steiner, Matthias Krohse, Swetlana Schönfeld, Gert Grasse, Renate Heymer, Hilmar Baumann, Peter Bause, Dietmar Burkhard, Gesine Laatz, Hartmut Schreier, Andreas Schumann.
DDR, DEFA, 1985.

Перевод: профессиональный, полное дублирование, Советский дубляж.

Download Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case.

Операция "Скрипичный футляр" / Unternehmen Geigenkasten / Operation Violin Case. 1985.

Daniel and Ana / Даниэль и Анна.

Мехико хорошо известен как город, в котором происходит огромное количество похищений людей, это связано с высоким уровнем преступности из-за огромной разницы в уровне жизни среднего класса и низших слоёв общества. Этот жёсткий психологичный, местами шокирующий фильм повествует об одном таком преступлении. Анна готовится выйти замуж, вся в заботах и мечтах, её младщий брат Даниэль обычный городской подросток с ветром в голове, в один не лучший день, они становятся жертвами вооружённых похитителей и для освобождения им приходится выполнить одно условие - заняться сексом перед камерой. Смогут ли они преодолеть травму, моральную и психологическую, нанесённую этим событием..?

Daniel and Ana, brother and sister, best friends. Both are at pivotal, defining moments in their contented lives. Ana is about to be married, Daniel is a gregarious teenager discovering his personal and sexual identity. Yet their harmony is instantly shattered when they are kidnapped and something shocking happens which forces them to confront their desires and fears. Suddenly their old lives are a distant memory. Now, nothing they have known will ever be the same again.

Режиссёр: Michel Franco.

В ролях: Dario Yazbek Bernal, Marimar Vega, José María Torre, Luis Miguel Lombana, Montserrat Ontiveros.

Мексика, Испания, 2009.

Без перевода, на испанском, субтитры английские.

Download Daniel and Ana / Даниэль и Анна.

Daniel and Ana / Даниэль и Анна.