Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

 Неторопливый и романтичный фильм о жизни и любви: пригород Парижа, последнее прекрасное лето перед войной. На холме в окружении девственных лесов стоит замок, хозяин которого потомок древнего обедневшего рода. Он пытается спасти свое родовое имение от полного разорения и превращения его в клинику для тяжело больных туберкулезом. Для этого он решает сдать часть опустевшего огромного дома отдыхающим семьям из столицы. Казалось бы простейший выход из сложившейся ситуации, но судьба уготовила всем странную и печальную участь. Неожиданно страсть, любовь и ревность врывается в тихий мирок обитателей этого дома. Первая половина картины напоминает фильм "Нежные кузины" известного и скандального фотохудожника Дэвида Гамильтона - та же ситуация с юными героями и пробуждающейся чувственностью, далее страсти закипают уже у взрослых...

A la veille de la guerre de 14-18, Pierre et Paulette Mercadier partent en vacances avec leur fils Gabriel encore dans la pre-puberte.
C'est dans le chateau de leur oncle ruine, le comte de Sainteville, qu'ils se rendent en vacances, le comte a du louer une partie de sa demeure a des roturiers lyonnais, Ernest, Blanche et leurs filles, Suzanne et Yvonne.
Les enfants font la decouverte des premiers emois de la sensualite et de l'erotisme, alors que Pierre tombe amoureux de la belle Blanche...
Ce vieux chateau a su garder tout son charme et ses souvenirs, l'ete torride est lumineux, et la campagne est bucolique…
Режиссер: Кристиан Де Шалонж / Christian de Chalonge.
В ролях: Клод Рич (Claude Rich), Мари Паком (Maria Pacome), Ипполит Жирардо (Hippolyte Girardot), Джудит Генри (Judith Henry), Marie-Josephine Crenn, Pauline De Boever, Philippe Torreton.
Франция, 1996.
Перевод: профессиональный, многоголосый, закадровый.
Download Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

Прекрасное лето 1914 года / Le Bel Ete 1914.

Дебют / Het Debuut.

 Очередная история Лолиты от радикальной феминистки, голландской мадам-режиссёра Нушки ван Бракель рассказанная не от лица мужчины, как у Набокова и его последователей, а от лица молодой, всего лишь 14-летней, Каролин. Она влюбляется в друга своего отца, 41-летнего женатого "Гумберта", тот какое-то время героически сопротивлялся настойчивым притязаниям нимфетки, но молодость и напор взяли своё - они становятся страстными любовниками. Что ждёт их дальше - ей нужно учиться, у него скоро появится ребёнок...
Кстати это дебют в кино ещё юной на тот момент актрисы Марины де Грааф и самой Нушки ван Бракель в формате полнометражного фильма.
A 14 year old girl and a 41 year old friend of her father's fall in love, and soon their relationship grows into a sexual one as well. For some time all is happy, but then the tension grows too much, because of the secrecy and frustration of being the lover of a married man, and because she feels he starts to treat her too much like a child instead of a lover.
Режиссер: Нушка ван Бракель / Nouchka van Brakel.
В ролях: Марина де Грааф / Marina de Graaf, Герард Кокс / Gerard Cox, Плёни Тоув / Pleuni Touw, Китти Курбуа / Kitty Courbois, Дольф де Врис / Dolf de Vries, Сандрин ван Бракель / Sandrien Van Brakel, Joop Keesmaat.
Голландия, 1977.
Язык: голландский.
Перевод: субтитры русские.
Download Дебют / Het Debuut.

Дебют / Het Debuut.

Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Документальный фильм о подрастающем поколении в России начала 90х.

In this documentary Russian director Vitali Kanevski takes to the streets of St. Petersburg and Moscow to interview street kids. He is surprised to encounter Pavel Nazarov, an impoverished youth who starred in two of Kanevski's best known films. The director asks his subjects direct questions about their crimes. They are equally direct in their responses. Life on the streets is violent and their crimes range from petty theft to murder. Despite the danger, most of the people interviewed preferred it to traditional work.

Режиссёр: Vitali Kanevsky/Виталий Каневский.

В ролях: Динара Друкарова/Dinara Drukarova, Виталий Каневский/Vitali Kanevsky, Павел Назаров/Pavel Nazarov.
Франция, Россия, 1993.

Download Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Мы, дети ХХ-го века / Nous, les enfants du xxème siècle.1993.

Кролик / Kaninmannen / The Rabbit Man.

 У депрессивного Ханса и его жены родился первый ребёнок, но он ему совсем не рад, он его просто раздражает, да и жену не любит и вообще кругом сплошные проблемы. В школе, где он работает преподавателем физкультуры, ученики над ним издеваются, а тут ещё одна напасть - его папаша, репортёр на ТВ, делает серию репортажей о насильнике школьниц по прозвищу "Кролик" и подозрение, как журналистов, так и полиции, падает на него. С чего бы это...
Hans and Lollo just had their first child. Hans is a gym teacher and is constantly tormented by his pupils. Hans's dad Bengt, is a news reporter on TV9, the channel who shows "such as people want to see". Bengt's latest report series is about a rapist who likes little girls. Bengt begins to suspect Hans...
Режиссер: Стиг Ларссон / Stig Larsson.
В ролях: Бёрье Альстедт, Лейф Андре, Стина Экблад, Ева Энгстрем, Бьёрн Джеда, Erika Ullenius, Доминика Поссерен, Bjorn Cederberg, Jan Dolata, Ана Эдлунд, Sascha Grahovac.
Швеция, 1990.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Кролик / Kaninmannen / The Rabbit Man.

Кролик / Kaninmannen / The Rabbit Man.

Воры / The Reivers.

 Ироничный фильм о приключениях трех закадычных друзей, происходящих с ними на пути из Миссисиппи в Мемфис, куда они напрвляются в бордель. Когда дед 11-летнего Люциуса одним из первых в округе приобрёл себе автомобиль, его двое взрослых приятелей Бун и Нэд быстро убедили мальчика, что не будет ничего плохого в том, чтобы взять машину и немного покататься. Украв машину пока дед находился в отъезде, вся троица отправилась в Мемфис, где работет в борделе подружка Буна. Роль Буна блестяще сыграл Стив Маккуин.

 Young Lucius McCaslin leaves home and sets off on a journey with Boon, the family handyman, who is a reiver (cheating philanderer); and his best friend, Ned. The three set off for the big city, where the boy, inspired by Boon, learns some valuable lessons about the world. A delightful piece of southern Americana, The Reivers is witty and filled with lively action.

Режиссёр: Марк Райделл / Mark Rydell.
В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Шэрон Фаррелл /Sharon Farrell/, Рут Уайт /Ruth White/, Майкл Константин /Michael Constantine/, Клифтон Джеймс /Clifton James/, Лонни Чэпмен /Lonny Chapman.

USA, 1969.

Download Воры / The Reivers.

Воры / The Reivers.

Toto the Hero / Тото-герой.

Томас и Альфред появились на свет примерно в одно время и именно в этот день в роддоме случился пожар, медсёстры и родители в панике и спешке пытались спасать детей, в результате вполне возможно где то кого то перепутали. Именно эта идея и захватила мозги Томаса, она так хороша для оправдания всех его неудач и просто раздолбайства, и поэтому целью его бытия стало отомстить злобному Альфреду за то, что он типа украл его счастливую жизнь. Такая вот грустная история ещё одного лузера...Thomas and Alfred were born around the same time; a fire in the nursery had nurses scrambling to save the newborns. Because he felt that he deserved Alfred's good fortune at being born into a wealthy family, Thomas conceives the idea that he and Alfred were switched at birth, and he can't help seeing that his unhappiness should be Alfred's, from the loss of his sister to his inability to have a relationship with the woman Evelyne. So, as his life is ending, he formulates a plan of revenge against his bitter enemy, his lifetime adversary, the man who stole his existence.
Режиссёр: Jaco Van Dormael.В ролях: Michel Bouquet, Mireille Perrier, Jo De Backer.
Бельгия, Франция, Германия, 1991.
Download Toto the Hero / Тото-герой.

Toto the Hero / Тото-герой.

Сын проститутки / O Filho da Prostituta.

 Бразильская мелодрама в стиле и духе их бесконечных сопливых сериалов, речь в фильме идёт о Линде, красивой проститутке, у которой было два сына, один любимый, а другой не очень. Ну а дальше что то про бандитов, погони, убийсвта, насилие и прочие атрибуты сего жанра, более подробно желающие могут перевести с португальского ниже...
Linda, uma bela prostituta que atende à elite, é engravidada por Clóvis, um homem enriquecido pelo mundo do comércio. Nascem dois filhos, idênticos, sendo que um é criado pela mãe e outro fica sob a tutela do pai. Passa-se o tempo. Márcio, com a morte do pai, torna-se herdeiro de uma fortuna incalculável. O outro garoto, criado por Linda, torna-se um marginal. Ao saber que possui um irmão gêmeo, o marginal assassina Mário, ocupando o seu posto. O jardineiro da casa, Cabral, descobre o estratagema. Para escapar, o assassino ordena a seus capangas que todos os empregados e vizinhos da mansão sejam aprisionados, antes que alguém o delate à polícia. No cumprimento da ordem, os capangas violentam as mulheres que lhes caem à mão. Os prisioneiros se organizam, tentam fugir, mas são recapturados, e Cabral, baleado na fuga, é dado como morto. Cabral, contudo, recobra a consciência e, com grande esforço, mata o falso Mário, perdendo seus capangas e libertando os prisioneiros.
Режиссер: Франциско Кавальканти / Francisco Cavalcanti.
В ролях:  Francisco Cavalcanti, Zilda Mayo, Joffre Soares, João Paulo Ramalho, Henrique Guedes, Denise Ongarelli, Ruy Leal, Henrique Guedes, Plácido Alexandre Júnior.
Бразилия, 1981.
Язфык: португальский, без перевода.
Download Сын проститутки / O Filho da Prostituta.

Сын проститутки / O Filho da Prostituta.