Возвращение / Homecoming.

 Фильм снят по книге "Дорога домой" Синтии Фойгт и повествует о четырёх детях, которых неожиданно бросила мать прямо возле супермаркета. Теперь им предстоит как то выживать, они отправляются на поиски своей бабушки, которая живёт где то на океанском побережье, по ходу развития сюжета они узнают много нового из истории своей семьи, например почему их мать была вынуждена покинуть этот дом...
Tells of a group of siblings who are forced to fend for themselves when their mother apparently abandons them, but has in fact disappeared. They eventually meet their grandmother, a loner who is reluctant to take them in.
Режиссёр: Марк Джин / Mark Jean.

В ролях: Энн Бэнкрофт / Anne Bancroft, Кимберли Петерсон / Kimberlee Peterson, Тревор о'Браен / Trever O'Brien.
США, 1996.
Перевод: одноголосый закадровый.
Download Возвращение / Homecoming.

Возвращение / Homecoming.

Ответь мне / Rispondetemi.

Канадская короткометражка на лесбийскую тему - две подружки разбиваются на своём кабриолете на шоссе, выживает только одна и в полубессознательном состоянии, когда карета скорой помощи везёт её в больницу по улицам Монреаля, перед её мысленным взором проходит вся её жизнь начиная с рождения : детский дом, приёмная семья удочерившая её, сложные отношения с приёмными родителями, первые любовные похождения. А врачи продолжают сражаться за её жизнь...
Режиссёр Леи Пул / Léa Pool.
В ролях: Энн Дорвал, Сильви Лего, Марсель Готье, Элиза Гибо, Карин Мерсье.
Канада, 1992.
Входит в состав сборника короткометражных фильмов Montréal vu par.
Download Ответь мне / Rispondetemi.

Ответь мне / Rispondetemi.

Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.

 Люк Бессон представляет: красивый и романтичный фильм о приключениях на африканских просторах. Сын вождя племени Уле и львица Сирга родились в один день и, подружившись, вместе росли, играли, охотились и познавали окружающий мир. Но однажды в деревню пришли злые люди и схватив Уле вместе с его подружкой Леной продали их в рабство. Однако когда новые хозяева узнали о магических способностях пацана, они, испугавшись последствий, отвезли их в горы и бросили на произвол судьбы...
В фильме много красивых съёмок дикой африканской природы, животных, в том числе поединок слона и льва, быта и традиций аборигенов.

In the village of Pama, Sirga the lioness and Oule the young boy, born the same day, grow up together as sister and brother. Oule discovers the world alongside Sirga, and it is through her that he learns the secrets of the brush. He knows how to speak to the trees, the beasts, the bees and the wind. But one day, horsemen arrive from the Nord to take away all of the children of the village in chains and sell them into slavery. Oule and his friend Lena are bought by a nobleman of the high plains who, terrified by Oule's powers, sends him into exile. But Oule posesses the strength of lions and he finds Sirga. With Lena, they will reconstruct the village of Pama...

Режиссер: Патрик Гранперре / Patrick Grandperret.

В ролях: Mathurin Sinze, Were Were Liking, Souleymane Koli, Салиф Кейта / Salif Keita, Sophie-Veronique Toue Tagbe, Сиди Ламин / Sidy Lamine, Дамуре Зика / Damoure Zika, Лам Ибрахим Диа / Lam Ibrahim Diaz.

Франция, 1993.

Язык: французский.

Субтитры: английские.

Download Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.

Львёнок / L'enfant lion / The Lion Child.

Мушетт / Мушка / Mouchette.

 Одна из центральных работ классика авторского кино, картина Робера Брессона "Мушетт" снята по мотивам повести католического писателя Жоржа Бернаноса. Мушетт, или Мушка - девочка-подросток из бедного квартала, или какого-то предместья, живет вместе с пьющими отцом и братом, умирающей матерью и десятимесячным младенцем в покосившейся лачуге, ходит в обносках, неохотно посещает школу, выполняет тяжелую домашнюю работу и ненавидит весь Божий мир. Единственный человек, которого она выделяет из всех окружающих, - сосед-охотник, немытый, заросший щетиной эпилептик, конфронтирующий с другим соседом-охотником, особенно неприятным Мушетт...(С)
Mouchette is a young teenager living in the tough country. Her mother is going to die, and her father does not take care of her. Mouchette does not manage to express her rebellion against the humiliations she undergoes. One night, in the wood, she meets Arsene. Arsene is the poacher of the village. He thinks he has just killed Mathieu, the rural policeman. He tries to use Mouchette to build an alibi.
Режиссер: Робер Брессон / Robert Bresson.
В ролях: Надин Нортье (Mouchette), Жан-Клод Гилберт (Arsène), Мари Кардинал (Mouchette's Mother), Пол Хеберт (Mouchette's Father), Жан Вимне (Mathieu), Мари Сузини (Mathieu's wife), Лилиан Прансе (Schoolteacher), Сюзанн Югенен (Undertaker), Марин Трише (Luisa), Раймонд Шабрун (Grocery Shop-owner).
Франция, 1967.
Перевод: Профессиональный (одноголосый), русские и английские субтитры.
Download Мушетт / Мушка / Mouchette.

Мушетт / Мушка / Mouchette.

Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 1983.

 Бестолковый французский фильм с лёгкой эротикой о любовных приключениях одной, как прикольно перевёл Гугл, "пожилой девочки-подростка" сначала во Франции, затем в Канаде и в США, Монреаль и Нью Йорк. Она в вечном поиске удовольствий и поэтому даёт всем подряд пока не нарывается на неприятности. Причина её распущенного поведения кроется в детстве, о котором она часто вспоминает, когда её отец предпринимал инцестные поползновения в её сторону...
Фильм был снят в 1983 году, однако релиз в Италии вышел только в 1987, поэтому имеет место некоторая неразбериха и бардак с датами, на imdb ошибочно стоит 1987...

An older adolescent girl has a number of sexual adventures in France, then moves on to Montreal and New York, there finding erotic pleasure, love and danger. Flashbacks place our heroine at approximately eight years of age and perhaps suggest that her promiscuous nature has been inspired by her father's incestuous advances towards her. Think of a mix between Daddy and Felicity to get the idea.

Режиссёр: Claude Pierson / Клод Пирсон.

В ролях: Loretta Lowe, Chuck Ballinger, Isa Pigot, Fred Durey, Michel Forget.

Франция, 1983.

Язык: французский, без перевода.

Download Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza.

Первый опыт / Tendre adolescente / Zarte Knospen / La prima esperienza. 1983.

История дельфина / Dolphin Tale.

Добрый красивый фильм, основанный на реальных событиях, о дружбе мальчика и дельфина, который потерял свой хвост в ловушке для крабов, бюджет фильма составил 37 млн долларов и поэтому, справедливости ради, следует отметить превосходный видеоряд, красивые съёмки в морских водах и хорошую игру актёров, как двуногих, так и водоплавающих)).

A story centered on the friendship between a boy and a dolphin whose tail was lost in a crab trap.

Режиссер: Чарльз Мартин Смит / Charles Martin Smith.

В ролях: Гарри Конник мл., Эшли Джадд, Натан Гэмбл, Крис Кристофферсон, Кози Цуельсдорфф, Морган Фриман, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин, Джулиана Харкви.

США, 2011.

Перевод: Профессиональный (дублированный).

 Download История дельфина / Dolphin Tale.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

 Жёсткий, мрачный и тяжёлый фильм Лукаса Модиссона, успевший стать культовым, затрагивающий тему сексуального рабства:
"16-летняя Лиля живет в маленьком бедном городке где-то в бывшем Советском Союзе. Ее мать уехала в Америку с новым любовником, и Лиля ждет, когда ей пришлют приглашение. Не дождавшись от матери ни писем, ни денег, Лиля понимает, что ее бросили. У нее остается единственный друг – 11-летний Володя, с которым они мечтают о лучшей жизни. И однажды у Лили появляется надежда. Она знакомиттся со взрослым симпатичным парнем и он уговаривает Лилю поехать вместе с ним в Швецию..."
Режиссер: Лукас Модиссон / Lukas Moodysson.
В ролях: Оксана Акиньшина, Артем Богучарский, Любовь Агапова, Лилия Шинкарева, Элина Бененсон, Павел Пономарев, Томаш Ньюман, Анастасия Бедрединова, Тыну Карк, Николай Бенцлер
Дания, Швеция, 2002.
Перевод не требуется.
Download Лиля навсегда / Lilja 4-ever.

Лиля навсегда / Lilja 4-ever.