Общежитие / Интернат / Dek hor / My School / Dorm.

 В Таиланде есть такое поверье, что если наклониться и внимательно посмотреть между ног назад, то можно увидеть призрака, котрый является ещё не перешедшим в астральный мир недавно умершим человеком. Но не каждый призрак может быть увиден, исключение составляют те, которые сидит на плечах и мешают жить, именно об этом данный фильм: семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой. За что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться.
Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только собаки. Собаки, и всего один человек, страдающий от одиночества. Человек, которому самому нужна помощь, но который готов пройти по границе миров, чтобы помочь призраку вырваться из мучительного круговорота, заставляющего его каждый день повторять собственную смерть...
Несмотря на то, что в фильме присутствуют элементы классического ужастика, все-таки это драма - история о взрослении, дружбе и пересмотре жизненных ценностей.
Режиссер: Сонгиос Сугмаканан / Songyos Sugmakanan.
В ролях: Мисс Прани: Джинтара Сукпат (Jintara Sukapatana), Тон: Чарли Трайрат (Charlee Trairat), Вишиен: Сирачун Чиентаворн (Sirachuch Chienthaworn), отец Тона: Сутипонгсе Татпитаккул (Suttipong Tudpitakkul), мать: Нипаван Тавипорнсаван (Nipawan Taveepornsawan), То (младший брат): Монтон Арнупабмард (Monton Arnupabmard), Намтан: Наттапорн Тамирукс (Nattaporn Tamiruks), Мастер Пенг: Джирут Сукчароен (Jirat Sukchaloen), Доктор Нуи: Танабодин Суксаересуп (Thanabodin Sukserisup), Сарот: Анучит Панудсерани (Anuchit Panudseranee), Пок: Пагасит Пунтурат (Pagasit Punturat).
Таиланд, 2006.
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый).
Download Общежитие / Интернат / Dek hor / My School / Dorm.

Общежитие / Интернат / Dek hor / My School / Dorm.

Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Забавная датская короткометражка, которая может напомнить взрослым их самих в детские годы, с самыми важными в то время проблемами и радостями и помочь понять своих детей. Мадс не имеет возможности пойти на праздничную ёлку и поэтому принято решение - организовать свою собственную Рождественскую вечеринку с друзьями, что из этого получилось увидим в кино)).

Интересный факт:

In the scene where the boys come running out of the department store after stealing, there is a band standing outside playing Christmas hymns. The band consisted of friends and family of the Director and couldn't play at all. Even so, a crowd gathered to listen to the music. After only a few notes out of place, they stopped and packed up - leaving the puzzled crowd.

Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros.

В ролях: Мортен Рейнхольдт-Мёллер, Харальд Микландер, Джонни Ниссен, Сорен Пильмарк, Свенд Шмидт-Нильсен, Мадс Палудан Андерсен, Андерс Боллеруп, Бьярне Хоруп, Бетина Кар, Петер Мадсен.

Дания, 1978.

Перевод: Субтитры.

Download Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Рождество с друзьями / Pal Christmas / Kammesjukjul.

Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.

Второй богомерзкий фильм трилогии Валентайна, не менее отвратный и шокирующий чем первый, "Бойня блюющих куколок", в котором истерика продолжается с ещё большей интенсивностью, описание позаимствовал :
"Независимый скандальный режиссер Люцифер Валентайн приглашает вас пройти с ним второй круг ада. Обезумевшие от наркотиков и алкоголя лесбиянки находят в собственной ванной убитую ими во время страшной оргии стриптизершу. Молодая проститутка оказалась у не того клиента и до утра она точно не доживет. Пухленькая шлюха изображающая тинейджера в порнофильмах стала жертвой несчастного случая. Юная фанатка группы «Нирвана» покончила жизнь самоубийством после смерти Курта Кобейна. Они не ценили земную жизнь, они уродовали свои тела которыми наградил их Бог и искали смерти. Только белый свет в конце тоннеля не принес им ничего кроме новых бесконечных страданий и унижений в крови и желудочном соке. Маленькая девочка из телевизора, единственное невинное существо в фильме, вновь ведёт зрителя под руку все глубже в миры страданий..."
Ещё раз повторю - просмотр несовершеннолетним, беременным, эмоционально неуравноыешенным, а так же стойким блюстителям нравственности категорически не рекомендуется. Однако это кино можно использовать в борьбе с лишним весом, вместо жёсткой диеты и смотреть перед обедом - апеетит как ветром сдует)).
Режиссер: Люцифер Валентайн / Lucifer Valentine.
В ролях: Ameara LaVey, Isabelle Styles, Amy Lee, Honey, Hank Skinny & Cinderella Valentine.
Канада, США, 2008.
Download Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.

 

Выблеванная жертва / ReGOREgitated Sacrifice.

Священное молчание / Pianese Nunzio, 14 anni a maggio / Sacred Silence.

 Острый и неоднозначный фильм на скандальную тему сексуальной ориентации некоторых священнослужителей, снят именно во время громких скандалов в западных христианских церквях по поводу педофилии и гомосексуализма среди "святых отцов".
Отец Борелли, чистосердечный итальянской католический священник в Неаполе, пытается защитить свою притесняемую паству от насилия и коррупции со стороны местной мафии. Но тем временем он влюбляется, и это как раз то, чего ждали его противники из мафии, чтобы уничтожить его. Его героические, выдающиеся проповеди против нее, скомпрометированы его отношениями с 13-летним мальчиком - алтарным служкой, которого он подобрал на улице. Священника обвиняют в совращении малолетних, его репутация уничтожена...

A young priest crusades against organized crime in his Naples neighbourhood but falls in love with a 13-year old boy. It's the chance the gangsters were waiting for to get rid of the thorn in their side. Will they be able to force the boy to accuse the priest of sexual harassment and have his reputation destroyed?

Режиссер: Антонио Капуано / Antonio Capuano.

В ролях: Фабрицио Бентиволио, Флавио Брунетти, Розариа Де Чикко, Gaetano Amato, Emanuele Gargiulo, Beppe Gatta, Livia Imparato, Manuela Martinelli, Vincenzo Pirozzi, Teresa Saponangelo.

Италия, 1996.

Перевод: Любительский одноголосый закадровый.

Download Священное молчание / Pianese Nunzio, 14 anni a maggio / Sacred Silence.

Священное молчание / Pianese Nunzio, 14 anni a maggio / Sacred Silence.

Школьный учитель / Le maitre d'ecole.

 Жерар Барбье, которого играет известный комедийный французский актер Колюш (Michel Coluche), был принят на временную работу в школу, учителем начальных классов.

Gerard Barbier (Michel Coluche) has taken on a temporary job at a small elementary school and soon finds himself involved in sticky situations that challenge his inventiveness. In one such instance, a suicidal fellow-teacher has to be rushed to the hospital and the only available vehicle is an oversized tractor trailer, hardly the ticket for charging down the road..

Режиссер: Клод Берри/Claude Berri.

В ролях: Жак Марсаль / Jacques Martial, Ги Гери / Guy Gueri, Жак Мартиаль / Jacques Martial, Жан-Пьер Баго / Jean-Pierre Bagot, Камиль Клавель / Camille Clavel, Мишель Колюш / Michel Coluche, Жозиан Баласко / Josiane Balasko, Жак Дебари / Jacques Debary, Шарлотт де Тюркейм / Charlotte de Turckheim, Ролан Жиро / Roland Giraud, Андре Шамо / André Chaumeau, Жан Чемпион / Jean Champion, Жорж Стаке / Georges Staquet, Жан-Пьер Баго / Jean-Pierre Bagot, Клод Бертран / Claude Bertrand, Кристиан Буйетт / Christian Bouillette, Реми Карпентье / Rémy Carpentier, Richard Gotainer, Анн-Мари Жабро / Anne-Marie Jabraud, Marie-Isabelle Martinez
.

Франция 1981.

Download Школьный учитель / Le maitre d'ecole.

Школьный учитель / Le maitre d'ecole.

Лилика / Lilika.

 Девочку-подростка Лилику отдают в детский дом, когда её мама перестаёт с ней справляться. Последней каплей для её матери стало то, что Лилика в компании подружек воровала фрукты на местном рынке. Лилика очень любит и оберегает своего младшего брата и умственно отсталого друга и испытывает симпатии к своему воспитателю. Она мечтает об обычной жизни и о том, как выберется из детского дома, который считает тюрьмой. Она любит мечтать о своем будущем.
Lilika is a 1970 Yugoslavian drama film directed by Branko Plesa. A story about young orphan girl who was rejected by her mother. The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival.
Режиссёр: Branko Plesa / Бранко Плеша.
В ролях: Dragana Kalaba, Branko Plesa, Ljerka Drazenovic, Nada Kasapic, Tamara Miletic, Gizela Vukovic, Vesna Krajina, Danilo 'Bata' Stojkovic, Ljiljana Kontic, Vladimir Pevec.
Югославия, 1970.
Язык: сербский, без перевода.
Download Лилика / Lilika.

Лилика / Lilika.

Секретное письмо / Briefgeheim / Secret Letter.

 Не ходите дети в Африку гулять иначе будет вам проблем и неприятностей как героям этого фильма, которые забрались в чужой бассейн порезвиться, а хозяин этой роскоши оказался большим мафиози. А тут ещё у одной из подружек, 11-летней Евы, дома проблемы и она сбегает ночевать на "дружественный" чердак и после того, как злой сосед спалил незванных купальщиков у нашей компашки начинаются настоящие приключения...

Secret Letter tells about 11-year old Eva, who's fed up with all the tensions at home. In order to make her parents clear how she feels about this, she runs away from home. She hides in the attic of her best friend's place, Jackie en Thomas. When she finds a secret letter and gets caught in neighbor Brandsema's garden, the head of a criminal organization, her plans take an unexpected turn.

Режиссер: Simone van Dusseldorp / Симон ван Дюссельдорп.

В ролях: Ханна Оббек / Hanna Obbeek, Нильс Веркоохен / Nils Verkooijen, Изабель Стоккел Isabelle Stokkel, Даан Шуурманс / Daan Schuurmans, Lies Visschedijk, Финн Понсен / Finn Poncin, Sophie Houweling, Филип Пеетерс / Filip Peeters.

Нидерланды, 2010.

Язык: голландский, без перевода.

Download Секретное письмо / Briefgeheim / Secret Letter.

Секретное письмо / Briefgeheim / Secret Letter.

Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Фильм основан на реальных событиях и рассказывает историю мальчиков, подвергавшихся сексуальному насилию в приюте Маунт Кашел (Ньюфаундленд, Канада).

The great achievement of The Boys of St. Vincent is not that it deals with the controversial subject of pedophilia among Catholic clergy, but that it deals with that subject so honestly, without resorting to melodramatics. At the core of this powerful film lies Henry Czerny's searing performance as Brother Peter Lavin. Czerny deftly shows in the film's first half how Lavin used the double-edged sword of adult and religious authority to intimidate his charges. And in the second half, when Lavin is confronted with the monstrousness of his crimes, Czerny's ability to construct a plausible set of denials (if you had seen only this part of the film, you might be tempted to believe him) lifts the film above a simple case study. Lavin's character, a man who translated his own troubled childhood into pain and affliction for others, is one of the most fascinating psychological studies in contemporary film. Co-writer and director John N. Smith is also to be praised for tamping down the urge to embroider this story with unnecessary flourishes.

Режиссёр: Джон Н. Смит / John N. Smith.
В ролях: Джонни Морина / Johnny Morina, Хенри Черни / Henry Czerny, Брайан Дули / Brian Dooley, Брайан Додд / Brian Dodd, Эшли Биллар / Ashley Billard, Джереми Киф / Jeremy Keefe, Джонатан Льюис / Jonathan Lewis, Майкл Вэйд / Michael Wade, Филип Динн / Philip Dinn, Грег Том / Greg Thome.
Canada, 1992.
Download Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Мальчики приюта святого Винсента / The Boys of Saint Vincent.

Бродячие псы / Stray Dogs.

Уставшая мать изо всех сил пытается воспитать своих двоих детей и справиться с мужем-алкоголиком..

Set in 1958 and adapted from the award-winning stage play by Julie Jensen, Stray Dogs is a Southern gothic film about the last night of a bad marriage. Darla Carter reaches her turning point this October day, when most of the men in her Appalachian town are engaged in a vicious, chaotic hunt to round up and kill stray dogs. In the afternoon, Darla gets terrifying news: she is pregnant again, and she believes the baby will be a girl child. Legend has it that female children can not survive on Carter Mountain. Darla has lost three female infants in a row, and has come to believe the curse is real. For the sake of her children's future, she resolves to leave her husband Myers and Carter Mountain once and for all. Darla married Myers on a whim and has lived for the past 12 years in a complex social and economic trap from which she has tried to tear herself free. Darla has threatened to leave many time before, but Myers is strikingly handsome and he knows exactly how to stir up her intense sexual desire. Myers views keeping his family intact as the ultimate show of his manhood, but his alcoholism, dramatic mood swings, and tendency towards violence make him a poor husband and provider.

Режиссер: Катрин Крауч.

В ролях: Жиневьева Тернер, Дот Джонс, Билл Сейдж, Райан Келли (Фред), Зэк Грэй (Риз), Даррел Робертс, Джои Типтон, James Kimberling, John Wienen, Тим Айлдж
США 2002.

Download Бродячие псы / Stray Dogs.

Бродячие псы / Stray Dogs.

Лето 42-го / Summer of '42.

Военная, или точнее околовоенная драма о первых чувствах и первом опыте взрослой жизни, хорошее описание найденное в инете: "Один из самых тонких, сентиментальных в лучшем смысле этого слова и ностальгических фильмов о первой, ещё неопытной, незрелой, наивной юношеской любви. Трое пятнадцатилетних подростков приезжают в 1942 году на летние каникулы в Новую Англию. Двое из них интересуются любовными похождениями со своими сверстницами, а вот третий, которого зовут Хёрми, переживает настоящий взрослый роман с двадцатидвухлетней женщиной Дороти, чей муж-лётчик как раз в тот момент был отправлен на фронт.
Режиссёру Роберту Маллигану, снявшему одну из наиболее удачных собственных лент, было в 1942 году уже девятнадцать, так что вряд ли он вспоминал личную историю (зато писатель и сценарист Хёрмен Рочер практически рассказал о самом себе). Постановщика «Лета 42-го» в большей степени волновали вовсе не «сексуальные университеты» героя, а его первые нравственные уроки жизни, борьба между чувством и сочувствием, желанием и состраданием по отношению к оставшейся в одиночестве, но испытывающей жажду любви и нежности молодой женщины.
И, конечно, деликатно, романтически, неравнодушно, с открытым сердцем и умно Маллиган подходит к проблеме взаимоотношений не просто разделённых семью годами разницы возлюбленных, но, прежде всего, принадлежащих различным полам - мужскому и женскому - индивидуумов. Они должны преодолеть неизбежные личные комплексы, найти точки соприкосновения, понять природу друг друга, чтобы, забыв о несходстве и даже изначально диктуемом противостоянии, попытаться слиться в едином порыве, превратиться в некое целое. Вот какого рода серьёзный тест или экзамен предлагается юному человеку, входящему в жизнь в любые времена.
А эта картина, пользовавшаяся большим успехом в прокате (скромный бюджет в размере $1 млн. был превзойдён в 25 раз!), полна грусти по сороковым годам, которые пришлось также и на отрочество французского композитора Мишеля Леграна: он получил вторую в своей кинобиографии премию «Оскар» - за лирически проникновенную, трогательно искреннюю музыку. Жаль, что вообще остался без награды замечательный оператор Роберт Сёртис, который тогда номинировался сразу за две ретро-ленты - одна лучше другой: «Лето 42-го» и «Последний киносеанс». Любопытно, что на кинофестивале в Сан-Себастьяне фильм Роберта Маллигана уступил главный приз иному тактичному произведению о возвышенных чувствах по отношению к юным - «Колену Клер» Эрика Ромера."
Премия «Оскар» и приз БАФТА за музыку, премия на МКФ в Сан-Себастьяне.
Режиссер: Роберт Маллиган / Robert Mulligan.
В ролях: Дженнифер О’Нил, Гэри Граймз, Джерри Хаузер, Оливер Конент, Кэтрин Аллентак, Кристофер Норрис, Лу Фриззелл, Роберт Маллиган, Уолтер Скотт, Морин Стейплтон.
США, 1971.
Download Лето 42-го / Summer of '42.

Лето 42-го / Summer of '42.

Клад на дне озера / Kauzchenkuhle.

 Почти детективная история про то, как Ямполь приезжает в деревню к дедушке, на дворе ливень и пока он тупит на вокзале некий незнакомец настойчиво предлагает ему свою помощь - довезти до дома на велосипеде. По приезде дед услышав эту историю страшно ругается на пацана и этому есть причина: казывается, в конце войны, он стал свидетелем того, как эсэсовцы спрятали в местном озере бочонок с награбленными ценностями. Теперь они хотят достать клад. Ямполь вместе со своими друзьями решает сорвать замыслы преступников...

Jampoll, der eigentlich Jean-Paul heißt, verbringt wie jedes Jahr seine Ferien bei den Großeltern. Am Bahnhof begegnet er einem eigenartigen Fremden namens Kohlweis, der ihn auf dem Fahrrad mit ins Dorf nimmt und seinem Großvater Grüße ausrichten läßt. Als der Junge dem Großvater davon erzählt, ist dieser ganz aufgebracht. Auch sonst benimmt sich Großvater Kalmus diesen Sommer ganz anders. Oft zieht er sich bedrückt in seine Kammer zurück, schreibt irgendetwas wichtiges auf. Ein anderes Mal läuft er unruhig umher und hält dabei eine Fuchsfellmütze in der Hand, die dem stummen Gotthold gehörte, der einst auf mysteriöse Weise in der Käuzchenkuhle ums Leben kam. Zusammen mit seinen Freunden versucht Jampoll, den Grund für dieses rätselhafte Verhalten herauszufinden. Anscheinend ist es der Fremde vom Bahnhof, dessen Ankunft im Ort vor einigen Monaten den Großvater in Angst und Schrecken versetzt. Die Freunde beobachten Kohlweis nun auf Schritt und Tritt. So bemerken sie, dass er im Mummelsee nach etwas sucht und sich auch sonst auffällig geheimnisvoll benimmt. Ganz krank vor Sorgen berichtet der Großvater Jampoll, was sich 1945 am Mummelsee zugetragen hat. Damals zwang der SS-Offizier Kohlweis den Großvater und dessen Freund, den stummen Gotthold, eine Tonne mit geraubten Kunstschätzen im See zu versenken. Nur knapp entkamen die beiden dem Tode. Kurze Zeit nach dieser Erzählung wird der Großvater ins Krankenhaus gebracht und Großmutter Kalmus fährt mit. Die Jungen, die ihre Entdeckungen bereits dem Abschnittsbevollmächtigten mitgeteilt hatten, verfolgen weiter das Geschehen. Nun allein im Haus sucht Jampoll nach den Aufzeichnungen und findet diese auch. Beim Lesen erfährt er, dass später der Großvater mit Gotthold zum See zurückkehrte, um das versenkte Gut zu bergen. Anschließend lagerten sie die Sachen auf dem Grund der Käuzchenkuhle. Dabei ertrank der stumme Gotthold, nur seine Mütze blieb zurück. Der Großvater schrieb sich die Schuld an dem Unfall zu und jetzt nach all den Jahren kehrte mit Kohlweis die Erinnerung an die schrecklichen Ereignisse wieder. Die Kriminalpolizei, die auch über die Vorgänge informiert ist, stellt Kohlweis eine Falle. Man läßt ihn die Aufzeichnungen des Großvaters finden, damit er weiß, wo die gesuchten Schätze jetzt versteckt sind. Als Kohlweis mit einem Komplizen die Tonne bergen will, kann die Polizei dieses Vorhaben vereiteln.

Режиссер: Вальтер Бек / Walter Beck.

В ролях: Питер Брок / Peter Brock, Райнер Хаупт / Rainer Haupt, Юрген Шоберт / Jurgen Schoberth, Мартин Флёрхингер / Martin Florchinger, Дитер Вин / Dieter Wien, Манфред Круг / Manfred Krug, Регина Байер / Regina Beyer, Питер Полащек / Peter Pollatschek, Томас Лангхофф / Thomas Langhoff, Нико Турофф / Nico Turoff, Гертруда Брендлер / Gertrud Brendler, Берко Аккер / Berko Acker.

ГДР, киностудия DEFA, 1969.

Язык: немецкий, без перевода.

Download Клад на дне озера / Kauzchenkuhle.

Клад на дне озера / Kauzchenkuhle.

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.

 1970-е года, Западная Африка, колониальная Гвинея. Два 11-летних друга - белый француз Жак и местный Мадиу выросли вместе в столице Конакри. Им предстоит пережить смутные для страны времена - террор, гражданская война, озлобленность, вражда всех и каждого...
Jacques is of French descent, and Madiou is his West African friend. The two boys are just eleven years old and they have been friends all their lives as they grew up in Conakry, the capital of Guinea. Like their elders, they are completely unprepared for the vicious and violent reign of terror which is soon to sweep this newly independent country, terror which comes at the instigation of the country's unbalanced new leader.
Режиссёр: Francoise Ebrard / Франсуа Эбрар.
В ролях: Damien MacDonald, Ibrahim Oury Bah, Pascal N'Zonzi, Philippe Jutteau, Ioana Craciunescu, Delphine Rich, Abdoulaye Diallo, Madame Kake, Pierre Bouchet.
Франция, 1992.
Download Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry.

Недалеко от Конакри / Quelque part vers Conakry. 1992.

Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure!

10-летний Леон имеет небольшие проблемы с головой и поэтому его развлечения несколько отличаются от нормальных и обычных для его сверстников - то он громит соседский дом, то врёт всем и про всё, то пытается покончить с собой. А тут ещё мать уходит из семьи и у Леона окончательно сносит крышу, он даже умудряется влюбиться в соседку-сверстницу, у которой жизнь то же одна сплошная проблема...
Режиссер: Филипп Фалардо / Philippe Falardeau.
В ролях: Антуан Л'Экюйе, Сюзанн Клеман, Даниэль Бриер, Катрин Фошэ, Габриэль Мэлль, Жюль Филип, Мишлен Бернар.
Канада, 2008.
Приз "Хрустальный медведь" Берлинского кинофестиваля 2008 в номинации "Лучший фильм для юношества".
Download Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure!

Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure!

Перевертыши / Palindromes.

 Странное кинцо от американского независимого режиссёра Тодда Солондза, даже не знаю смеяться или что:

"13-летняя Авива Виктор хочет стать матерью. Она делает все, что в ее силах, чтобы это произошло, и ей это почти удается, но ее планы расстраивают здравомыслящие родители. Тогда она сбегает из дома, по-прежнему полная решимости так или иначе забеременеть. Она оказывается затерянной в другом мире, менее здравомыслящем, но полном всякого рода странных возможностей. Подобно многим путешествиям — это путешествие по кругу, и, в конечном счете, трудно сказать, сможет ли Авива когда-нибудь стать такой как прежде, или же она никогда не сможет стать другой…"
A fable of innocence: thirteen-year-old Aviva Victor wants to be a 'mom'. She does all she can to make this happen, and comes very close to succeeding, but in the end her plan is thwarted by her sensible parents. So she runs away, still determined to get pregnant one way or another, but instead finds herself lost in another world, a less sensible one, perhaps, but one pregnant itself with all sorts of strange possibility. She takes a road trip from the suburbs of New Jersey, through Ohio to the plains of Kansas and back. Like so many trips, this one is round-trip, and it's hard to say in the end if she can ever be quite the same again, or if she can ever be anything but the same again.
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz.
В ролях: Мэттью Фабер, Анджела Пьетропинто, Билл Буелл, Эмани Следж, Эллен Баркин, Валери Шустеров, Ричард Мазур, Хиллари Бэйли Смит, Дантон Стоун, Роберт Агри.
США, 2004.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый).
Download Перевертыши / Palindromes.

Перевертыши / Palindromes.

Огненное детство.

В стране Гражданская война, тяжёлое послереволюционное время, 1919 год, маленькую железнодорожную станцию где то на Кубанских просторах в очередной раз захватили белые, комиссар Субботин, раненный в бою, смог спастись. Местные пацаны, вдохновлённые революционной борьбой, организуют юнармию и уговаривают Субботина стать их руководителем и наставником что бы сражаться с белыми за светлое будущее...
Режиссёр: Юрий Швырёв.
В ролях: Петя Горкин, Алеша Бакинов, Станислав Соколов, Саша Ребеко, Анна Назарьева, Юрий Кузьменков, Даниил Нетребин, Геннадий Юхтин, Алексей Ванин, Юрий Медведев, Евгений Красавцев, Александр Пороховщиков, Станислав Хитров, Евгений Карельских.
СССР, Киностудия им. Горького, 1976.
По повести Г. Мирошниченко «Юнармия».
Download Огненное детство.

Огненное детство.

Да здравствует смерть! / Viva La Muerte!

Содержание: в конце гражданской войны в Испании десятилетний Фандо пытается понять, какой же смысл в этой войне и аресте его отца. Мать мальчика является глубоко религиозной женщиной, сочувствующей фашистам, тогда как отец обвинён в пособничестве красным. Фандо обнаруживает, что мать, по сути, сдала отца фашистам…

At the end of the Spanish civil war, Fando, a boy of about ten, tries to make sense of war and his father's arrest. His mother is religious, sympathetic to the Fascists; his father is accused of being a Red. Fando discovers that his mother may have aided in his father's arrest. Sometimes we witness Fando imagining explanations for what's going on; sometimes we see him at play, alone or with his friend Thérèse. Oedipal fantasies and a lad's natural curiosity about sex and death mix with his search for his mother's nature and his father's fate. Will Fando survive the search?

Режиссер: Fernando Arrabal.
В ролях: Anouk Ferjac, Núria Espert, Mahdi Chaouch, Ivan Henriques, Jazia Klibi, Suzanne Comte, Jean-Louis Chassigneux, Mohamed Bellasoued, Víctor García.
Франция / Тунис, 1971.
Download Да здравствует смерть! / Viva La Muerte!

Да здравствует смерть! / Viva La Muerte!

 

Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza.

Несмотря на подозрительное название эта безумная японская комедия, авторы которой видимо хорошо знакомы с творчеством Бенни Хилла, Монти Пайтон и прочими классическими шедеврами комедийного шоу, предназначена лишь хорошенько повеселить зрителя без каких то нравоучений и просвещений. В кадре творится настоящее чёрт знает что: главный герой вместе со своим младшим братом озабочены вопросом познания женщины, постоянно молотят всех по голове подручными предметами - книгами, стульями, топорами, но без крови. Сюжета практически нет, только стремительное действие от которого иногда рябит в глазах - настоящее японское безумие по мотивам манги...

Metta Meta Gakido Koza is a live-action comedy from 1971 directed by Mio Ezaki, based on a manga by Tanioka Yasuji. It’s a crazed blend of Benny Hill, Monty Python, and Takashi Miike’s Visitor Q. The main character is a lecherous boy, around twelve years old, who has a habit of hitting people on the head with an ax. (In fact, the characters are constantly inflicting violence upon each other, though there’s no blood.) Among the other characters are his brother, who is only a couple of years younger but is always dressed like a baby, and a “superhero” who wears a blue rooster costume with three leglike appendages attached for some reason. Occasionally, various characters grow huge buck teeth (a bit like the ones in the Monty Python sketch).

Режиссер: Мио Езаки / Mio Ezaki.

В ролях: Шинсуке Минами, Джо Шисшидо и др.

Япония, 1971.

Перевод: одноголосый.

Download Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza.

Лекция о половом созревании / Metta Meta Gakido Koza

На море / A'Mare.

Короткометражка о том, как два пацана 11 и 12 лет взяли лодку что бы половить рыбу в прибрежных водах, вдруг один из них заметил плывущий по волнам чемодан и чуть позже они увидели тело мужчины, плавающее на поверхности воды лицом вверх. Они пытаются вытащить и чемодан и мужика, но это не так просто и вскоре ситуация проясняется...

Two boys, 11 or 12, perhaps brothers, take a rowboat from shore to fish. Andrea, who's tougher, complains a lot, sometimes criticizing Felice, sometimes just complaining about life and his situation. Out of sight of shore, Andrea sees a suitcase; he jumps into the water, swims to it, and starts to push it back to the boat. While he's doing that, Felice sees a man floating, face up. While he tries to grab the man and hold on, he knocks an oar into the sea. The boys are unable to lift the man into the boat, and without two oars, can't head to shore. Will rescue come? Andrea tries to reassure Felice while also figuring out who the man is and what he's doing in the sea.

Режиссёр Martina Amati / Мартина Амати.

В ролях: Andrea Puglisi, Felice Puglisi, Abdul Majid.

Великобритания, 2008.

Язык итальянский, субтитры английские.
Перевод: субтитры русские.

Download На море / A'Mare.

На море / A'Mare.

Жизнь и цвет / Vida y color / Life in Color.

Испания 70-х. В провинциальном городке живет главный герой - 13-летний мальчик. Его мама больна раком, старший брат - где-то далеко в тюрьме. Одноклассники издеваются над ним, считая белой вороной. Ему хочется поскорее повзрослеть. У него есть подружки Рамона (она немного психически больна) и Сара. Но ему становится известно, что их насилует какой-то мужчина, живущий неподалеку в подземном убежище... 

Helmer Santiago Tabernero's coming-of-ager Life in Color (AKA Vida y Color, 2005) paints an enduring, vivid portrait of life in a Spanish village in the late summer of 1975 - at a juncture when color televisions were on the verge of appearing in middle-class homes, and the lives of citizenry on the verge of dramatically improving thanks to the impending death of fascist Francisco Franco. Tabernero filters his tender, nostalgic story through the eyes of a thirteen-year-old boy, Fede (Junio Valverde), who lives in the hamlet of Las Islas with his sister Bego (Silvia Abascal), his mother Sole (Ana Wagener), his father Angel (Adolfo Fernandez) and his grandfather (portrayed by Joan Dalmau) - a man who saves a bottle of champagne to gear up for the ensuing celebration of Franco's death. The sweet-natured Fede must contend with almost constant bullying by the punk Benito, and spends the majority of his extracurricular time with two friends: the quiet, introverted Sara (Nadia de Santiago) and her Down's-afflicted sister, Ramona (Natalia Abascal) - both victims of a mentally unstable, issue-ridden father. Tabernero sets about interweaving several stories of life in the village - the most intense of which involves the mysterious disappearance of a young girl from Las Islas.. 

Режиссер: Santiago Tabernero. 

В ролях: Junio Valverde, Silvia Abascal, Joan Dalmau, Miguel Ángel Silvestre, Nadia de Santiago, Natalia Abascal, Ana Wagener, Adolfo Fernández, Andrés Lima, Carmen Machi, Fernando Cayo. 

Spain 2005. 

Download  Жизнь и цвет / Vida y color / Life in Color.

Жизнь и цвет / Vida y color / Life in Color.

4 дня в мае/4 Days in May/4 Tage im Mai.

 Группу русских солдат отправляют в Северную Германию в конце Второй мировой войны, где они занимают детский дом в непосредственной близости от большой немецкой части. Несмотря на все разногласия здесь формируется дружба между немецким сиротой и бездетным советским капитаном.

A group of Russian soldiers are sent into Northern Germany at the tail-end of WWII, where they occupy a children's home in close proximity to a larger German unit. Against these odds, a friendship forms between a German orphan and a childless Soviet captain.

Режиссер: Ахим фон Боррис/Achim von Borries.

В ролях: Павел Вензел (Петер), Алексей Гуськов, Иван Шведов, Андрей Мерзликин, Сергей Легостаев, Максим Ковалевский, Евгений Ситохин, Владимир Свирский, Григорий Добрыгин, Анджелина Хэнч
.

Россия, Германия, Украина 2011.

Download 4 дня в мае/4 Days in May/4 Tage im Mai.

4 дня в мае/4 Days in May/4 Tage im Mai.

Мелоди / Melody.

 Этот фильм - дебют в кино Алана Паркера и группы Bee Gees. "Детство — ужасная пора. Запрещено всё. Нельзя опаздывать в школу, нельзя поздно приходить домой, нельзя хамить учителям, нельзя знакомиться с дядьками на кладбище, нельзя собирать и испытывать бомбы, нельзя невпопад приглашать гостей, нельзя поджигать папину газету, нельзя рисовать голых тёток, нельзя сбегать с уроков на пляж, и — о ужас! — нельзя жениться. Даже по большой любви.
Но отважным, горячим и искренним сердцам все запреты нипочём."
Two youngsters declare to their parents that they want to get married. Not sometime in the future but as soon as possible. The story is told from the children's point of view.
Режиссер: Уорис Хуссейн / Waris Hussein.
Сценарист: Алан Паркер / Alan Parker.
Музыка: Bee Gees.
В ролях: Марк Лестер /Mark Lester/, Трейси Хайд /Tracy Hyde/, Джек Уайлд /Jack Wild/, Sheila Steafel, Roy Kinnear.
Великобритания, 1971.
Перевод: Субтитры русские.
Download Мелоди / Melody.

                                      

Мелоди / Melody.

Ржавчина и кость / De rouille et d'os.

 История начинается на севере Франции. Али остается один без жилья, без денег, без друзей со своим пятилетним сыном Самом, которого он совсем не знает. Тогда он перебирается в Антибы, на юг, к своей сестре. Кажется, жизнь начинает налаживаться. Сестра отдает в их распоряжение гараж, занимается ребенком, а на улице всегда хорошая погода. Драка в ночном клубе сталкивает его со Стефани. Он провожает ее домой и оставляет свой номер телефона. Он беден, она красива и полна уверенности в себе. Настоящая принцесса. У них нет ничего общего. Стефани работает дрессировщицей косаток в парке Marineland. Только представление, завершившееся трагедией, способно объединить их судьбы. Теперь Али видит Стефани в инвалидной коляске: ей ампутировали ноги. Трагедия унесла с собой и прежние иллюзии. Али будет ей помогать, не показывая ни жалости, ни сострадания, — только так девушка сможет начать новую жизнь.
Put in charge of his young son, Ali leaves Belgium for Antibes to live with his sister and her husband as a family. Ali's bond with Stephanie, a killer whale trainer, grows deeper after Stephanie suffers a horrible accident.
Режиссер: Жак Одиар / Jacques Audiard.
Марион Котийяр (Stéphanie), Маттиас Шонартс (Alain van Versch), Арман Вердюр (Sam), Селин Саллетт (Louise), Корина Масьеро (Anna), Боли Ланнерс (Martial), Жан-Мишель Коррейя (Richard), Мурад Фрарема (Foued), Янник Шуара (Simon), Фред Мену (Le patron d'ELP Sécurité), Дункан Верстиг (Soigneur d'orques), Катя Шаперо (Soigneuse d'orques).
Франция, Бельгия, 2012.
Перевод: Субтитры.
Download Ржавчина и кость / De rouille et d'os.

Ржавчина и кость / De rouille et d'os.

Il saprofita.

 Скандальный, неоднозначный, долго не выходивший в широкий прокат по причине сомнительного содержания фильм на грани трэша, хорошая рецензия из сети:
"Пронизанная едким сарказмом и сочащаяся откровенной и неприкрытой ненавистью (иначе это чувство и не назовешь) к католической церкви антиклерикальная драма Серджио Наска в свое время с огромным трудом получила прокатный сертификат в Италии… После чего оказалась прочно и надолго забыта. В конце концов, в разных концах света практически каждый год появляются фильмы, с которыми христианские церкви разных конфессий считают нужным бороться (равно как и фильмы, считающие нужным бороться с христианскими церквями) — на все никаких инквизиций не хватит. Так что долгие годы о «Клеще» никто не вспоминал, пока пару лет назад фильм неожиданно не был извлечен из запасников, отреставрирован и выпущен на DVD. Впрочем, второе рождение этого вредного насекомого прошло тихо и незаметно, оставшись востребовано разве что немногими коллекционерами старого кино да отдельными любопытствующими, заглядывающими в самые пыльные закоулки истории европейского кинематографа.
А между тем «Il Saprofita» — явление для своего времени незаурядное. Для молодого на тот момент режиссера Серджио Наска он стал дебютом в кино, и дебютант со всем пылом нерастраченных сил обрушился в нем на основы основ итальянского общества, которые, в-общем, не так уж сильно отличались от пресловутых российских «православие, самодержавие, народность». Если «самодержавие» (т. е. политику и власть предержащих) фильм особо не затрагивал, то церковь и «народную» (сиречь, обывательскую) мораль разносил в пух и прах, убеждая зрителя, что эти краеугольные камни общества давно сгнили изнутри и, стало быть, никак не могут служить для него опорой. Впрочем, об идеологической подоплеке фильма распространяться особо долго смысла нет — достаточно прочитать любой пост из интернет-сообщества «Антирелигия», чтобы представить себе все, что хотели сказать авторы «Клеща»: все, в чем обвиняют церковь ее современные критики, показано в картине Серджио Наска. Мздоимство, показное благочестие, прикрывающее тотальное отсутствие веры, повальный гомосексуализм и педерастия, отсутствие каких-либо моральных тормозов, хамское отношение к пастве, откровенное мошенничество со святыми мощами и исцелениями и т. д., и т. п. — все, что вы слышали плохого о церкви, синьор Наска здесь наглядно проиллюстрировал.
Главный герой фильма (первая главная роль в карьере «звезды» итальянского трэша Эла Кливера) заканчивает семинарию, но будучи немым от рождения не может рассчитывать на рукоположение в священники. Тем временем баронесса Клотильда Бецци, женщина богобоязненная и богатая, просит епархиальные власти подобрать ей личного секретаря из числа студентов покрепче. Ее муж находится в преклонных летах, а сын с детства прикован к инвалидной коляске и ему требуется опекун и помощник. Вот эту вакансию и предлагается занять герою Эла Кливера, благо его мать с двумя другими своими дочерьми живет в деревне неподалеку от поместья Бецци.
Впрочем, насколько синьору Клотильду действительно волновала судьба ее сына, осталось неизвестно, поскольку в первую очередь от бывшего семинариста ей требовались услуги несколько другого порядка. Тому ведь грех замолить — дело пустяковое. К тому же муж тут как раз из окна очень удачно выпал: то ли финансовые дела в конец запутались, то ли на молодую жёнушку смотреть совсем уж тошно стало… Так или иначе, но Клещ вцепился в свой шанс всеми своими челюстями и жвалами. Ведь что такое возможность вырваться из нищеты по сравнению с какой-то там моралью? Тем более, что семинарские порядки, которые флэш-ретроспекциями всплывают в памяти главного героя, ни о какой такой морали даже и не заикались. Правда, настырный тинейджер в инвалидном кресле, все время назойливо напоминал о себе, требуя опеки и мужского сопереживания, но ради цели можно ведь и потерпеть. Вот только соблазны… Клотильда — вдова хоть и молодая, но все же не очень, а кругом столько всего… доступного для сексуально одаренного юноши. Особенно если сойтись во мнении относительно любимых святых во время паломничества в Лурд.
В конце концов, раздвоение личности Клеща, стремящегося, как и любой священник (тот же, например, дон Вито — духовник баронессы) к получению максимальной выгоды от жизни без приложения к тому каких-либо усилий, но из-за дефекта речи лишенного такой возможности, приведет к трагедии. Вот только глубоко укоренившийся в нем поп даже убийство, им самим совершенное, способен вывернуть наизнанку и обратить к собственной пользе. Ведь присосавшегося к жертве клеща нельзя оторвать до тех пор, пока он не насытится."
In un paese della Puglia, l'aitante seminarista Ercole (prete mancato a causa di un trauma che gli ha fatto perdere la parola) va a fare l'autista e l'infermiere (di Parsifal, figlio paraplegico dei padroni) in una ricca e bigotta famiglia di proprietari terrieri, diventando presto l’amante della moglie del padrone (e di fatto domina della casa), la bella baronessa Clotilde. In un contesto familiare e sociale dove contano solo il denaro, il sesso e il potere, tutti cercano di approfittare di tutti, ma il vero saprofita (come l’organismo vegetale che si nutre di sostanze organiche in decomposizione) si rivelerà proprio Ercole.
Режиссер: Серджо Наска / Sergio Nasca.
В ролях: Valeria Moriconi, Al Cliver, Giancarlo Marinangeli, Janet Agren, Cinzia Bruno, Giancarlo Badessi, Clara Colosimo, Daniele Dublino, Rina Franchetti, Dada Gallotti.
Италия, 1973.
Язык: итальняский, без перевода.
Download Il saprofita.

Il saprofita.

Аллея кошек / The Alley Cats.

Старая добрая классика эротического американского кино 60-х, чёрно-белое, без голых задниц на экране и вообще практически без обнажонки, нарастающее напряжение эротизма достигается мастерским видеорядом и диалогами. Сюжет простой - Лесли, светская молодая особа узнаёт об измене своего дружка и решает отомстить ему переспав с Христианом, но тот уезжает и расстроившись до самых глубин души Лесли бросается в объятия художницы и лесбиянки Ирены...
Режиссер: Редли Мецгер / Radley Metzger.
В ролях: Энн Артур /Anne Arthur/, Сабрина Кох /Sabrina Koch/, Карин Филд /Karin Field/, Чарли Хикман /Charlie Hickman/, Harald Baerow /Harald Baerow/.
США, 1966.
Download Аллея кошек / The Alley Cats.

Аллея кошек / The Alley Cats.

Я сюда больше никогда не вернусь (Люба).

Душераздирающая, шокирующая 10-минутная короткометражка по проблеме детского суицида, снятая Роланом Быковым в 1990 году по заказу ЮНЕСКО в рамках международной детской программы для альманаха "Как дети?", комментировать не буду ибо ситуация в ленте совершенно стандартная для нашей, и не только нашей, страны, это надо смотреть...
В ролях: Елена Санаева, Нина Гончарова.
Режиссер: Ролан Быков.
СССР, 1990.
Download Я сюда больше никогда не вернусь (Люба).